CHILI CON CARNE Y RURU COMIX

Desde Portugal vienen estos dos colectivos tan majos e interesantes.

El M.E.A en su primera convocatoria ya es internacional y algúno más de fuera viene ya os contaremos...



Nombre del colectivo Associação Chili Com Carne 
Breve descripición de vuestro trabajo.La Asociación chili con carne es una organización de jóvenes artistas sin fines de lucro cuyo funcionamiento se basa en la cooperación libre y espontánea de sus miembros. Desde su fundación en 1995, hemos promovido y desarrollado los más diversos logros en las artes, que se han realizado, entre otras cosas, la organización de diversas exposiciones y publicaciones.Tenemos como prioridad una linea de acción que favorezca la independencia del autor, entendida como la libertad y la autonomía de los criterios del productor de objetos artísticos, haciendo hincapié en la diversidad de formas y contenidos que caracterizan a la expresión artística y cultural contemporánea. ( Perdonen la traducción todo los errores fueron culpa de google)


 A associação chili com carne é uma organização de jovens artistas sem fins lucrativos cujo funcionamento assenta na cooperação livre e espontânea dos seus associados. Desde a sua fundação em 1995 que temos promovido e desenvolvido as mais diversas realizações no campo das artes, que se têm concretizado, entre outros aspectos, na organização de diversas exposições e publicações. Temos entendido como sendo prioritária uma linha de actuação que privilegie a independência do autor, entendida como liberdade e autonomia de critérios do produtor de objectos artísticos, acentuando a diversidade de formas e conteúdos que caracterizam a expressão artística e cultural contemporânea.

De dónde sois.  Cascais, Lisboa, Porto, Nova Iorque, Helsínquia, Barcelona, Londres,... Portugal
Dirección de contacto.  nein nein - send e-mail first: ccc@chilicomcarne.com
Webwww.chilicomcarne.com
Últimas novedades.  não acreditamos em novidades porque quando se edita 500 exemplares, todos os livros são sempre novidades para quem os descobrir


Nombre del colectivo. RURU COMIX
Breve descripición de vuestro trabajo. Editamos Comix que queremos leer.
De dónde sois. Portugal
Dirección de contactorudolfoseriousbusiness@gmail.com
Webrurucomix.wordpress.com
Últimas novedadesLodaçal Comix #7 - V.A., Gajas nuas à porrada - Filipe Paes e Tomás Canha